본문바로가기


본문 영역

홈 육상단뉴스 > 해외육상뉴스

해외육상뉴스 - 해외 육상관련 주요 언론기사를 전해 드립니다.

[뉴욕마라톤]레이스 과정 지상중계

게시일 : 2000-11-09 | 조회수 : 3,452

뉴욕마라톤의 지상생중계입니다.

자세한 레이스 과정을 알 수 있습니다.
선수로서 재기를 선언한 김완기선수는 64위를 기록했습니다.
이봉주선수의 후쿠오카대회(12/3) 참가에 대해 많은 분들이 너무 빠른 대회 참가가 아니냐는 걱정의 이야기들이 있으나 올림픽 경기후 35일만에 실시된 뉴욕마라톤 에서도 보듯이 올림픽에 참가 했던 Mouaziz가 우승을 차지하고 Thugwane가 6위를 차지하는등 풀코스 도전후 3개월 가량의 휴식이 반드시 모든 사람에게 적용되는 것은 아닌것을 알수 있습니다.

================================================================================

[MEN]

Place Name Time Country

1. Abdelkhader El Mouaziz 2:10:09 MOROCCO
2. Japhet Kosgei 2:12:30 KENYA
3. Shem Kororia 2:12:33 KENYA
4. Elijah Korir 2:13:00 KENYA
5. Abraham Assefa 2:13:16 ETHIOPIA
6. Josia Thugwane 2:15:25 SOUTH AFRICA
7. Yasuaki Yamamoto 2:15:37 JAPAN
8. Simon Bor 2:16:23 KENYA
9. Mathias Ntawurikura 2:16:26 RWANDA
10. John Kagwe 2:17:02 KENYA
64. Wan-Ki Kim 2:34:12 KOREA

[WOMEN]

Place Name Time Country
1. Ludmila Petrova 2:25:45 RUSSIA
2. Franca Fiacconi 2:26:03 ITALY
3. Margaret Okayo 2:26:36 KENYA
4. Hellen Kimutai 2:26:42 KENYA
5. Florence Barsosio 2:27:00 KENYA
6. Tegla Loroupe 2:29:35 KENYA
7. Yingjie Sun 2:30:13 CHINA
8. Kerryn McCann 2:30:39 AUSTRALIA
9. Esther Kiplagat 2:30:52 KENYA
10. Yuko Arimori 2:31:12 JAPAN

================================================================================

뉴욕의 일요일 아침은 맑고 차가와서, 북서쪽에서 불어 오는 강한 바람을 제외하고는 마라톤 경주에 완벽하다. 다리 위의 공기는 꽤 냉랭하지만, 브루클린으로 접어들면서, 선수들의 몸은 땀으로 젖을 것이다.

공식적으로 알려진 상태로는 시작 지점에서 45 화씨의 온도와 시간당 10에서 15마일의 북서풍이 분다고 한다. 하늘에 구름 한 점 없이 맑고 화창한 날이다. 겁완벽겂하다고는 할 수 없지만, 상당히 좋은 상황이다. 경주 출발 순간에 순풍이 불 것이라는 이야기도 있다. 시작 현수막들이 Verrazanno Narrows 다리 위에서 바람에 부풀고 있다. 곧 경기가 시작될 것이다.

시작을 알리는 곡사포가 발사되었고, 선수들이 다리 위를 박차고 나갔다. 셋 중 둘은 다리의 높은 층에서 하나는 아래에서 출발한다; 이들은 8마일 지점 에서 만나기 전까지 조금씩 다르다. Franca Fiacconi 와 Ludmila Petrova 가 여자 경주에서 초반 선두들이다. 우리는 남성 페이스 메이커에 의해 도움을 받으며 시작한 여자 선수가 8마일 근처에서 합쳐질 때 이들 선두 주자들을 따라 잡을 것이라고 들었다.

남자 선수들이 다리를 통과하는 동안, 페이스 메이커들은 내리막길 위 초입새에 서있다. 이들 속도 조정자들은 두 차례 런던 챔피언이기도 한 Dionicio Ceron, 시카고 페이서인 Joseph Kariuki 및 Robert Stefko (Slovakia) 와 Leonid Shvetsov (Russia)로 이루어진 유럽 2인조 팀 등을 포함하는 강력한 그룹이다.

여자 선수들은 선두의 Fiacconi 및 Petrova 와 함께 균형잡힌 무리를 이루었고, Tegla Loroupe 및 Adriana Fernandez이 다른 주자들과 함께 무리에서 발견된다. 대략 열 사람들 정도를 볼 수 있다. 남자 선수들의 페이스 메이커들은 선두를 가로질러, 5:00 에 두번째 마일을 통과하고 있다. 이들은 이제 브루클린에서 역풍을 헤쳐가고 있다. Stefko, Shvetsov, Daniel Lopes Ferreira, 와 Ceron, Noah Bor 및 Boaz Kimaiyo 들이다. 이들 뒤의 무리들은 빽빽한 상태이다.

남자 선수들 그룹은 두터우며, 여전히 페이스 메이커들에 의해 리드당한다. 진짜 경쟁자들은 뒤에 숨음으로써 바람을 피한다. Fiacconi는 그녀를 뒤따르는 Petrova, Sun Yingjie, Yuko Arimori, Kerryn McCann 및 Adriana Fernandez 들을 이끌며 여자 경주의 선두를 달리고 있다. 이들은 남자 경주에서 처럼 뒤에 따라갈 페이서들의 벽이 없기 때문에 그만큼 빽빽하지는 않다--Fiacconi가 앞서 나가고 그녀의 뒤로 다른 주자들이 밀집되어 뛰고 있다.

선두 그룹들 뒤로 Tegla Loroupe, Hellen Kimayo-Kipkoskei, Margaret Okayo으로 구성된 두 번째 그룹이 뒤따른다. Okayo는 Kenyans come 만큼이나 작고 12살 짜리 소년처럼 보이며, 붉은 색의 커다란 폴라-털 머리밴드를 하고 있다. 남자들은 24:28에 5마일을 통과했다. 스무 명의 주자들이 여전히 남자 선두 그룹에 있어서 얼굴을 구분하기 어렵게 하고 있다.

남자들 무리는 첫 10-K를 30:22에 달렸다. Tegla Loroupe가 이제 선두들을 따라 잡아서, 그녀 무리의 나머지가 된다. Fiacconi가 여전히 선두이며, Petrova가 그 바로 뒤를, Yingjie는 뒤를 따르고 있으며, McCann는 이들의 뒤에 갇혀서 달리고 있다. Loroupe 와 Okayo가 무리의 뒤를 따르고 있다. 남자들 무리는 솎아지기 사작하고 있다; El Mouaziz가 페이스 메이커들 뒤에 보이고 있고, 이들 페이서들은 더 이상 이전의 벽을 만들고 있지 않다.

Abdelkhader El Mouaziz 가 페이서 Jacob Losian의 옆으로 나오고, 이들 둘이 경주의 속도를 올리고 있다. 방금 그들 뒤로 Josia Thugwane가 나오는 것 같다. 이들은 15-K지점 정도인 9마일을 조금 남겨놓고 있다. 여성 주자들은 4번가를 돌아 Lafayette으로 가며 이들의 페이서를 따라잡았다. Fiacconi가 페이스의 뒤로 따라 잡았다.

남자 경주는 이제 Losian 과 El Mouaziz로 압축되고 있으며, 이들 뒤를 거의 2분 차로 뒤따르는 Thugwane yo-yoing과 함께 속도 조정자들의 뒤를 바짝 뒤쫓고 있다. 이들 셋은 48:21에 10마일을 달렸고 16마일이 남아 있다.

여자 선수들이 남자 선수들의 코스에 합류하였고, 여느때처럼 이들은 남자들 무리로 에워싸여졌다. 이들의 페이서인 Leonid Shvetsov는 마치 양치기 개와 같은 모습으로, 1500미터 내의 Fermin Cacho까지 살피면서 이들의 코스에 장애가 없는지를 확인하고 있다.

남자들 경주는 이제 El Mouaziz 와 Thugwane이다; 이들은 15분 차로 후발 그룹들을 앞서나가고 있다. El Mouaziz는 이들이 페이서를 잃고 나서 Thugwane 을 불러 함께 뛰고 있다.

그들의 추적자들이 바로 뒤에 보였기 때문에, Thugwane 와 El Mouaziz가 제어를 만들 수 있었다는 것이 믿겨지지 않는다. 만약 이들이 Thugwane 와 El Mouaziz를 볼 수 있다면, 둘을 따라잡을 수 있을 것이고, 이들은 보이지 않을 정도로 멀리 떨어져 있지 않았기 때문이다.

Okayo는 추적하는 여자 무리에서 머리띠를 벗었고, 이제 그들이 준비를 하고 있다. 여자들 무리를 이끌고 있는 Shvetsov의 어려움은, 이 무리의 나머지를 따돌리는 것이 선두주자들에게 -이 경우엔, Fiacconi와 Petrova인- 그다지 쉽지 않다는 것이다.

Shvetsov를 주시함으로써, 다른 주자들은 항상 선두들이 어디에 있는가를 알 수 있다.

Sun Yinjie 와 Hellen Kimaiyo가 이들 바로 뒤를 달리고 있다.

El Mouaziz는 남자 선수들이 Queens가를 들어설 때 선두에서 벗어난다. Pulaski 다리 위에서 그를 삼킬듯이 달려오는 커다란 그룹들과 함께, 무인지대에서 Thugwane 혼자 뛰는 것을 볼 수 있다. 만약 그가 경쟁자가 되고자 한다면, 이들을 잡고 놓치 않아야 한다. 주자들은 이제 반을 지나왔다. 중반 지점에서 El Mouaziz의 한 시간 3분 07초의 기록은 자신이 유지할 수 있는 강렬한 속도이다.

여자들 무리는 중반 지점을 지났고 퀸즈가로 들어서는 Pulaski 다리로 오르고 있다. 이 무리에는 Kimutai, Petrova, Yingjie, Fiacconi, 와 Yuko Arimori 및 Barsosio들이 포함되어 있다. El Mouaziz 는 남자 기록에서 42초라는 엄청난 시간를 앞당겼다.

남자 경주의 사진이 많지 않음을 사과하고자 한다 기술적인 어려움 때문이다. NYRRC와 마라톤 스폰서 Nextel 덕분에 경주 코스로 부터 사진들을 얻고 있다.

El Mouaziz가 1번가에 나타나고 있다. 나머지 주자들은 1번가 바깥에 있다. Dr. Rosas 캠프에서 온 세 명의 케냐 선수들이 El Mouaziz을 따라잡으려고 무리에서 벗어나고 있다.

Simon Bor, Japhet Kosgei, Benson Mbithi 이다.

여자들 무리는 중반 지점을 지났고 퀸즈가로 들어서는 Pulaski 다리로 오르고 있다. 이 무리에는 Kimutai, Petrova, Yingjie, Fiacconi, 와 Yuko Arimori 및 Barsosio들이 포함되어 있다. El Mouaziz 는 남자 기록에서 42초라는 엄청난 시간를 앞당겼다.

남자 경주의 사진이 많지 않음을 사과하고자 한다 기술적인 어려움 때문이다. NYRRC와 마라톤 스폰서 Nextel 덕분에 경주 코스로 부터 사진들을 얻고 있다.

El Mouaziz가 1번가에 나타나고 있다. 나머지 주자들은 1번가 바깥에 있다. Dr. Rosas 캠프에서 온 세 명의 케냐 선수들이 El Mouaziz을 따라잡으려고 무리에서 벗어나고 있다.

Simon Bor, Japhet Kosgei, Benson Mbithi 이다.

El Mouaziz는 선두에서 달리고 있고 추격을 볼 수가 없다. 사실인즉, 뉴욕 시민들이 El Mouaziz 뒤에서 길을 횡단하고 있다. 헬기가 그를 위해서 여섯 블록 안내를 보여준다. 그는 44초 앞섰으며, 기록으로는 20초 가량 뒤처졌다. 약간 지쳐 보이지만 여전히 그의 선두를 넓히고 있다. Bor 와 Mbithi가, 이 경주를 잘 달릴 수 있고 보다 빨리 달릴 수 있는, Kosgei를 팀동료로 원했을 수도 있지만, 여전히 El Mouaziz는 이들이 따라잡기엔 너무 큰 차이를 갖고 있다.

여자들 무리는 중반 지점을 지났고 퀸즈가로 들어서는 Pulaski 다리로 오르고 있다. 이 무리에는 Kimutai, Petrova, Yingjie, Fiacconi, 와 Yuko Arimori 및 Barsosio들이 포함되어 있다. El Mouaziz 는 남자 기록에서 42초라는 엄청난 시간를 앞당겼다.

남자 경주의 사진이 많지 않음을 사과하고자 한다 기술적인 어려움 때문이다. NYRRC와 마라톤 스폰서 Nextel 덕분에 경주 코스로 부터 사진들을 얻고 있다.

El Mouaziz가 1번가에 나타나고 있다. 나머지 주자들은 1번가 바깥에 있다. Dr. Rosas 캠프에서 온 세 명의 케냐 선수들이 El Mouaziz을 따라잡으려고 무리에서 벗어나고 있다.

Simon Bor, Japhet Kosgei, Benson Mbithi 이다.

El Mouaziz는 선두에서 달리고 있고 추격을 볼 수가 없다.--사실인즉, 뉴욕 시민들이 El Mouaziz 뒤에서 길을 횡단하고 있다. 헬기가 그를 위해서 여섯 블록 안내를 보여준다. 그는 44초 앞섰으며, 기록으로는 20초 가량 뒤처졌다. 약간 지쳐 보이지만 여전히 그의 선두를 넓히고 있다. Bor 와 Mbithi가, 이 경주를 잘 달릴 수 있고 보다 빨리 달릴 수 있는, Kosgei를 팀동료로 원했을 수도 있지만, 여전히 El Mouaziz는 이들이 따라잡기엔 너무 큰 차이를 갖고 있다.

외관상으로 Bor는 Simon이 아닌, Noah를 뒤쫓고 있다. Noah는 속도 조정자로서 뽑혔다. 그는 어느 정도 떨어졌고, Kosgei 와 Mbithi가 1번가의 북쪽 지역으로 들어가면서 함께 달리고 있다. 여자 선수들은 Queensboro 다리를 벗어나 1번가로 들어서고 있다. 요구에 의해 약간 속도를 올리면서, Shvetsov가 여전히 선두를 이끌고 있다. Petrova, Kimutai, Yingjie가 그와 함께 달리고 있고 Fiacconi는 10에서 15미터 정도 뒤쳐지고 있다.

El Mouazi는 이제 지쳐보인다. 그는 기계처럼 보일 정도로 여전히 잘 달리고 있지만, 머리가 약간씩 기울고 있고, 발놀림도 조금 느려지는 것 같다. Bronx로 향하는 다리 뒤로 오르고 있다. 그의 뒤를 따르는 케냐 선수들은 케냐인들이 그래왔듯이, 여전히 활력이 넘치고 결의에 찬 듯 보이며, 선두를 반드시 따라잡을 것 같아 보이지만, 간격이 너무나 커서 힘들것 같다.

Shvetsov는 1번가 위에서 그가 이끄는 여자 주자들로부터 많은 주자들을 따돌려 왔다.

Petrova가 이제 Shvetsov의 오른 편으로 붙고, Kimutai 와 Yingjie 가 Petrova의 왼편으로 달린다. Fiacconi는 세 명의 주자들 뒤로 점차 처지고 있다. El Mouaziz는 20번째 마일을 5:10 이라는, 이제껏 그의 가장 느린 속도로 통과했다. 차이는 1분 20초이다.

El Mouaziz는 22마일 째에 접어 들면서, 센트럴 파크를 향해 내려 달리고 있다. 1:21 뒤쳐진 그는 약간 속도를 줄이고 있으나, 뒤따르는 주자들도 마찬가지로 줄이고 있다. Kosgei가 첫 번째로 뒤쫓고 있다. Kimutai 가 Shvetsov의 옆으로 바짝 달려 나오며, 여자 경주에서 속도를 붙이려고 하고 있다. 이들이 약간의 대화를 한다--그는 Petrova를 보고 있고, 그녀는 그의 앞으로 나아가다가, 부딪혔다. Shvetsov, Petrova 와 Kimutai 이다 이들이 Yingjie를 넘어뜨렸다. El Mouaziz는 Marcus Garvey 공원을 지나고 있다.

여자 선수들은 Bronx로 들어서고 있고, 여전히 Petrova 와 Kimutai가 Shvetsov를 따라 달리고 있다. El Mouaziz는 센트럴 파크 안에 있다. 그와 언덕들이 있다. 여전히 힘이 약해지고 있는 것 같아 보이지만, Kosgei는 그를 따라잡지 못하고 있다.-- 실제로 그 거리 차이는 더해지고 있다. 이제 Kosgei도 공원 안으로 들어왔다. Tegla Loroupe가 마지막으로 강하게 달려 나오며, Fiacconi를 지나서 Petrova, Kimutai 와 Shvetsov 를 앞서고 있다.

Petrova 와 Kimutai는 맨하탄으로 다시 진입하기 까지 Loroupe 위의 두 블록을 더 달려야 한다. 이제 Shvetsov는 경주에서 더 이상 역할을 하지 않으려고 나간다. 선두에는 Kimutai 와 Petrova 뿐이다. El Mouaziz는 마지막으로 그의 머리를 약간씩 잃기 시작하고 이제 1:47이다. 그는 뒤쫓던 이들을 더 이상 볼 수 없다. 대략 2 마일을 남겨 놓은 지점인, Cat Hill 로 내려 달린다.

El Mouaziz는 Pulaski 다리에서 부터 계속 이 경주를 이끌어 왔고, 경찰이나 방송용 트럭들 이외에는 어느 것도 보지 못했다. 그는 방금, 2-K 보다 약간 더 남은 구간의, 40-K 지점을 통과했다. 여자 주자들 Petrova 및 Kimutai 와 Loroupe 간에는 22초 차이가 난다.

Petrova는 힘이 들어 얼굴을 찡그리고 있다. 이들도 이제 공원 안으로 들어왔다.

El Mouaziz는 센트럴 파크의 남쪽에 있다.

El Mouaziz 는 5분 26초를 줄였다. 여자 선수들은 공원 안으로 들어왔으며, Petrova는 속도를 올리며 Kimutai를 따라 잡으려 하고 있고, Fiacconi는 다시 활력을 찾으며 Loroupe를 제꼈고, 전체 무리는 동요하고 있다. El Mouaziz는 이제 Columbus Circle 안에 있다. 공원 안으로 되돌아 오고 있다. 코스 기록은 방금 놓쳤지만, 마지막 결승선을 보고 있으며 그의 뒤로는 아무도 보이지 않고 있다. 그는 확인하려고 뒤돌아 보고 있고--그렇다, 아무도 없다.

지쳐보였지만 이것을 음미하려는 듯 보인다. 이제 그가 결승선을 통과하고 있다...

Abdelkhader El Mouaziz가 31회 뉴욕 시 마라톤 경주에서 2:10:08 의 비공식 기록으로 승리하는 순간이다.

Petrova가 여자 선수들의 무리를 깨고 달려 나왔다. Kimutai가 다음이고, Fiacconi가 그 뒤를 따른다. 이들은 Cat Hill 을 향해 내리 달리고 있고, Fiacconi는 그녀 앞의 두 선수들을 볼 수 있다. Fiacconi 가 방금 지역 스타 Toby Tanser를 통과했다. Petrova는 한시적으로 찡그리고 교대로 얼굴을 피면서 긴장을 풀려는 노력을 하고 있다. 긴장하고 즐기면서 Petrova는 25마일을 선두로 지났다.

Petrova는, 3-4년 전에도 이 코스를 달려서 2위를 했던, NYCM의 베테랑 주자이다.

그녀는 공원 바깥에 있다. Fiacconi는 Kimutai에 근접했다. 3초이다. Petrova가 센트럴 파크의 남쪽에 있다. Fiacconi가 Kimutai를 앞질렀다. Kimutai는 아무런 반응이 없고 이 둘 모두 센트럴 파크의 남쪽에 있다. 세 주자 모두 마지막 한 바퀴를 달리고 있다. Petrova는 관중을 거의 의식하지 못할 것이다 그녀의 얼굴은 매 번 숨을 쉴 때마다 찡그려 진다.

Columbus Circle 를 통과하여 공원 안으로 들어 오고 있다. 15초 정도이다. 이제 그녀가... 들어 왔다..... Ludmila Petrova 가 2000년 뉴욕시 마라톤 경기에서 2:25:45 비공식 기록으로 우승하였다. Fiacconi 가 2위이고, Kimutai 를 따라 잡은 Margaret Okayo 가 3위를 차지했다.

공식 후원사

official partner

  • 삼성전자

official suppler

  • 아식스
  • 포카리스웨트
  • phiten